Amir Azarbad -Iranian Commercial Lawyer

مقدمه های قراردادهای تجاری بین المللی

با سلام- اولین متنی که توسط وکیل قراردادهای بین المللی در یک قرارداد تجاری داخلی یا قراداد تجاری بین المللی نگاشته می شود، مقدمه قرارداد است.

مقدمه یک قراداد بین المللی با مقدمه ای که ما در نوشتارهای رسمی می شناسیم متفاوت است. مقدمه های قراردادهای تجاری بین المللی موضوعی است که در این نوشتار به آن خواهیم پرداخت.

در این نوشتار سعی داریم به لزوم درج مشخصات تجاری و معرفی توانایی و موقعیتهای طرفین در قراردادهای تجاری بین المللی مطالبی ارائه نمایم،

  • به طور ساده چنانچه بین دو طرف قراردادی تنظیم گردد، طرفین خود را بی نیاز از آن می بینند که در قرارداد بین المللی تجاری، توانایی های خود و موقعیتهای صنعتی خود را معرفی نمایند.

در اول امر شاید این امر منطقی به نظر رسد. چه لزومی دارد شرکت پیمانکاری در قرارداد بنویسد شرکت ….. تولید کننده ماشین آلات صنعتی با استاندارد سی ای شماره    اروپا  و ….. و یا شرکت دیگر دارای چنین توانایی هایی از منظر علمی و فناوری است؟

اما اگر در دعاوی تجاری بین المللی به عنوان وکیل تجربه داشته باشید بسیار به اهمیت مقامه های قراردادهای ببین المللی واقف خواهید بود. تجربه سالها وکالت دعاوی بین المللی و به عنوان وکیل دعاوی بین المللی به ما خاطر نشان کرده است، که مقدمه های قرادادهای بین المللی بسیار راهگشا خواهد بود.

طرفین با در نظر گرفتن تمامی موقعیتهای صنعتی طرف دیگر اقدام به برقراری اربطه حقوقی نموده اند،اما به نظر می رسد که چنانچه قرارداد شما دارای ابعاد پیچیده و فنی بوده و حجم قرارداد زیاد است بهتر است از ذکر توانایی های طرف قرارداد هرچند گذرا چشم پوشی ننمایید.

  • درست است که در دادگاههای و یا مراجع داوری به مفاد  مقدمه به عنوان یک تعهد مستقل  نگریسته نمی شود و اگر در شرایط قرارداد و تعهدات طرف قرارداد فرضا ارائه محصول با استناندارد معینی نیامده باشد نمی توان جزء تعهدات مستقیم او در نظر گرفته شود.

اما آنچه مهم است در تفسیر قرارداد می تواند در مواردی به آن توجه شود.

چرا که داور تجاری بین المللی می تواند از آن پی به باطن نیات طرفین در موارد سکوت ببرد.به تجربه شخصی در تنظیم قرارداد بین المللی دریافته ایم که اگر طرف قراردادی بنده خود را دارای توانایی هایی معرفی کرده است که در رغبت یک طرف نسبت به تنظیم قرارداد موثر افتاده است،ذکر آن در قرارداد اگر امکانپذیر نباشد،در مقدمه به آن اشاره  نمایم.

این امر نیز دارای مبنای حقوقی است،چرا که اصل حسن نیت در تفسیر قراردادها توسط داوران رسیدگی کننده به اختلافات قراردادی تاثیر گذار است.و به نوعی این برداشت می گردد که شما وی را چون دارای آن توانایی ها دانسته اید و به کیفیت محصولات مطابق استانداردهای بالای وی نظر داشته اید چنین قراردادی را منعقد نموده اید.

بنابر این در مواردی که طرف خارجی خود را دارای توانایی هایی معرفی نموده و داشتن آن توانایی ها در رغبت شما به انعقاد قرارداد با او تاثیر گذار بوده است توانایی های فنی و تجاری او را در ادامه مشخصات طرف قرارداد و یا در اوائل قرارداد آنطور که در قراردادهای بین المللی معمول است بگنجانید.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی
مقالات مرتبط: 

www.lawoffices.ir

وکیل امور تجارت بین المللی امیر آذرباد

اینکوترمز در قراردادهای بین المللی

با سلام – یکی از مسائلی که هم یک وکیل قراردادهای بین المللی وهم بخش بازرگانی شرکتهای تجاری  و شرکتهای صادر کننده با آن سرو کار دارند، قواعد اینکوترمز است. اینکوترمز بیش از آنکه میان حقوقدانان شناخته شده باشد ، میان بازرگانان بین المللی رونق دارد.
اصطلاحات تجاری بین المللی که موسوم است به اینکوترمز(intercoms)(قواعد)، در واقع بخشی از  قرارداد بین المللی خریدو فروش کالا  است که ناظر است به تحویل دادن و تحویل گرفتن کالا و همچنین هزینه های مربوطه اعم از هزینه حمل و نقل  و بیمه و اینکه ریسکها تا کجا و برعهده چه شخصی باشد و اموری از این دست نظر دارد که به نوبه خود بر اقتصادی بودن و یا اقتصادی نبودن خرید و یا فروش شما اثر گذار است.
فرضا اینکه با انتخاب یک قاعده از این قواعد  در قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا تعیین می کنید که؛
  • شما کالای خربداری شده را کجا تحویل بگیرید؟
  • در محل انبار فروشنده خارجی و اینکه در محل فعالیت خودتان دریافت کنید؟
  • هزینه حمل کالا با چه کسی است،فروشنده یا خریدار؟
  • هزینه بیمه با چه کسی است؟
  • هزینه بازرسی کالاها با چه کسی است؟
  • هزینه اخذ مجوزهای صادراتی با کیست؟
  • قرارداد حمل کالا را چه کسی منعقد می کند و مسئولیت پرداخت این هزینه با کیست؟
واقعیت این است که طرفین قرارداد بین المللی دیگر همچون گذشته نه وقت آن را دارند که نسبت به تمامی این جزییات مذاکره کنند و نه اینکه اساسا پرداختن  به آنها با جزییات حرفه ای خواهد بود.
به نظر می رسد که چنانچه طرفین بر روی یک قاعده به توافق برسند و به قالب پیش ساخته ای که حاوی تمامی این جزییات است ملحق گردند در وقت و هزینه صرفه جویی خواهد شد.
این قواعد از زوایای مختلفی قابل تقسیم بندی است که بارز ترین آنها تقسیم بر اساس نوع وسیله حمل دریایی، هوایی و یا زمینی است که ما به عنوان وکیل برای امور صادارت شرکتها با توجه به دغدغه طرفین قاعده متناسب را پیشنهاد و آن را در قرارداد های تجاری بین المللی درج می نماییم.
همانطور که گفته شد ، هریک از این اصطلاحات دربردارنده حقوق و تکالیفی است،
فرضا اگر قرارداد شما برمبنای  قاعده CPT تنظیم شده است که متناسب با حمل زمینی کالا بوده و بسیاری از خرید های ایران از کشور ترکیه با استفاده از این قاعده صورت می پذیرد و شما خریدار کالای هستید،فروشنده می بایست کالا را به شرکت حمل و نقل تحویل دهد مجوزهای صادراتی را اخذ نماید.
اگر کشور متبوع وی برای صدور مجوز صادرات مالیات وضع نموده هزینه های لازم را بپردازد هزینه بارگیری کالا و هزینه حمل و نقل را بپردازد و غیره …،بنابراین بادقت تمامی جزییات را می بایست درنظر بگیرید و هزینه فایده را محاسبه دقیق نمایید.
این امور همچنین در استعلام قیمت از شرکتهای حمل نیز موثر است، چرا که مبلغ را بر اساس قاعده حملی که به شرکتهای حمل اعلام می نمایید اعلام می نمایند.
امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی
مقالات مرتبط:

وکیل تجاری - وکیل تجارت بین المللی - وکیل قراردادهای بین المللی - وکیل بین المللی در امور تجارت بین المللی

تحویل کالا در مبادلات بازرگانی بین المللی

 با سلام – به نظر می رسد با توجه به نیاز تخصصی شدن امور تجاری،  وکیل امور صادرات که بتواند در زمینه امور صادارتی تنظیم قرارداد بین المللی را برعهده بگیرد بسیار مورد نیاز است.

از این روی به عنوان وکیل امور تجاری بر خود لازم می دانیم، مسائل حقوقی تجارت بین المللی را با دیدی کاربردی توضیح دهیم. یکی از اموری که به عنوان یکی از دعاوی پرکاربرد به وکیل تجارت بین المللی ارجاع می گردد، اختلافات برخاسته ناشی از تحویل کالا یا عدم تحویل و یا تحویل غیر مطابق آن است.

این امر یکی از مباحث مهم در تجارت و بازگانی بین المللی باشد، چه اینکه اساسا هدف از تنظیم قرارداد بیع بین المللی یا قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا ، دستیابی به کالا است، بیشتر دعاوی بازگانی بین المللی نیز چه در مراجع داوری و چه در محاکم قضایی پیراون این امر است. بنابر در این توضیحاتی عرض می گردد.

در قراردادهای تجاری بین المللی اصولا در مورد زمان و محل تحویل مورد معامله تصمیم گیری می گردد، البته نه به شکل و طریق قراردادهای تجاری داخلی که مجبور هستیم تمامی جزییات این امر را به دقت تنظیم نماییم.

در قراردادهای تجاری بین المللی معمولا طرفین نسبت به درج یک قاعده مشخص شده توافق می نمایند.این قواعد همان قواعد موسوم به اینکوترمز می باشند که تقریبا هر ده سال یک بار توسط اتاق بازرگانی بین المللی بنا به اقتضائات روز، ویرایش می گردد.

درج قاعده مورد انتخابی شما در قرارداد دقیقا تمامی جزییات در مورد توافق شما را بیان می دارد. وکیل امور بین المللی می تواند در مورد تعیین قاعده متناسب بسیار راهگشا باشد.

در غیر مورد فوق به طور کلی اگر در قراردادتان قواعدی از قواعد اینکوترمز به هر دلیلی ذکر نشده باشد بر طبق اصل حقوقی کلی و بنا به وحدت ملاک کنوانسیون ۱۹۸۰ وین (کنوانسیون بیع بین المللی کالا)در موردی که قرارداد از ابتدا و قبل از حمل انعقاد یافته و یا در حین حمل و نقل منعقد می گردد متفاوت خواهد بود.

در شکل متعارف خود که ابتدا در مورد خرید کالا قرارداد تنظیم می گردد و تعهدات متضمن حمل کالا نیز میباشد اگر محل معینی محل تسلیم کالا نباشد، تحویل زمانی انجام می گردد که فروشنده کالا را به اولین حمل کننده کالا برای ارسال به خریدار ارسال می دارد.

اصل ۶۷ کنوانسیون بیع بین المللی کالا در زمینه موضوع را به روشنی بیان داشته است.لذا برای تجار ایرانی وارد کننده کالا که قاعده های اینکوترمز را به روشنی به کار نمی برند ضرورت شناخت دقیق این موضوعات ضروری خواهد بود.

چون فروش بین المللی و قواعد حقوقی فروش بین المللی را در ایران توضیح می دهیم، بسیار لازم می دانیم که عرض کنیم، اولا حتما با مشاوره بایک وکیل قراردادهای بین المللی یک قرارداد تجاری بین المللی تنظیم نمایید، چرا که بسیار در موضع ریسک قرار خواهید گرفت.

ثانیا؛ نقاط ریسک خود را در رابطه بین المللی ای که بر قرار می سازید بشناسید و برای هریک از آنها با مشاوره یک وکیل امور تجاری راهکار در نظر بگیرید.

فرضا اگر کالای شما سفارشی است و  قبل از اینکه کالایی را تحویل می گیرد، طرفتان از شما مطالبه مبلغی برای تولید آن کالا می گیرد، حتما مکانیزم پیشگیرانه و ضمانتی متناسب را اخذ نمایید.

در این زمینه مطالب متعددی در زمینه ال سی و ضمانت نامه بانکی در اختیار شما در این سایت قرار داده شده است.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی
دانشجوی دوره دکتری حقوق خصوصی

www.lawoffices.ir

مقالات مرتبط:

راههای کاهش ریسک در قراردادهای بین المللی

مشاوره قرارداد بین المللی

وظایف طرفین قرارداد بین المللی

Amir Azarbad -Iranian Commercial Lawyer

وکیل امور قراردادهای داخلی و بین المللی

با سلام – هم وطنان محترم و تجار و مدیران شرکتهای تجاری، چنانچه در صدد تنظیم قرارداد بین المللی هستید به نکات ذیل توجه فرمایید:

در دفتر بعضا با مواردی مراجه می شویم که شرکت یا شخص ایرانی اقدام به تنظیم قرارداد با طرف خارجی نموده اما متاسفانه نسبت به خصوصیات و ویژگیهای بین المللی قرارداد بی توجه بوده اند.

قراردادهای داخلی هرچند که جامع و کامل و مانع و بی عیب باشند، متفاوت هستند با قرادادهای تجاری بین المللی . تفاوتی که قراردادها در سطح بین المللی دارند این است که این قرارداد بنا است در ۲ و یا چند کشور مورد بررسی حقوقی و یا قضایی قرار گیرند و بدیهی است که هر کشوری با توجه به مقررات داخلی خود به قرارداد می نگرد،اعتبار آن را مورد بررسی قرار می دهد و با توجه به نظامات قانونی و نظام حقوقی خود اجرای آن را مجاز می شمرد.

بنابر این؛

  • اولا اینکه؛ اگر قانون کشور متبوع طرف قرارداد خود را کاملا نمی شناسید، قانون حاکم بر قرارداد را قانون آن کشور قرار ندهید. برای مطالعه قانون حاکم به این نوشته توجه فرمایید: قانون جاکم بر قرارداد بین المللی
  • ثانیا اینکه؛ حتما در قرارداد خود شرط داوری بگنجانید چرا که چنانچه اختلافی در مورد قرارداد شما بروز نماید و موضوع به داوری ارجاع شود داوران نسبت به قضات دادگاهها اعتبار و اهمیت بیشتری در آنچه در قراردادتان گنجانده اید خواهند داد.

به علاوه اینکه چنانچه رای شما توسط داور صادر گردد برای اجرا راه سهل تری نسبت به رای صادره دادگاههای کشورها در پیش روی شما است.

نکات مربوط به قراردادها به چند نکته فوق محدود نمی گردد اما توصیه می نماییم لاقل این موارد را رعایت نمایید، تجربه ما در مورد تنظیم قرارداد بین المللی بیانگر آن است که طرفهای خارجی به ندرت بی بهره از وکلا و مشاوران حقوقی حوزه قراردادها هستند، بنا بر این ممکن عدم رعایت موارد فوق از ناحیه طرف خارجی تعمدا صورت گرفته باشد.

امیر آذرباد داور تجاری و وکیل متخصص تنظیم کننده قراردادهای داخلی و بین المللی

www.lawoffices.ir 

مقالات مرتبط: