با سلام – طرح دعوا در مراجع بین المللی یکی از اموری است که می بایست در زمان تنظیم قرارداد بین المللی به آن توجه نمود. در اکثریت قریب به اتفاق قراردادهای بین الملل ، پیش بینی طرح دعوا در مراجع بین المللی توسط وکلای تنظیم کننده قرارداد بین المللی شده است.
در قرارداد های تجاری بین المللی ، داوری بین المللی تجاری نقش بسیار بسیار پر رنگی ایفاء می کند تا آنجا که شاید بتوان گفت در بیش از ۹۰ درصد از قراردادهای بین المللی تجاری ، وکلای تنظیم کننده قرارداد بین المللی شرط داوری را برای حل و فصل اخلافات احتمالی طرفین درج می نمایند.
البته کنوانسیون هایی نیز وجود دارد که در محدوده آن طرفین می توانند با توافق بر ارجاع اختلاف به یک مرجع قضایی داخلی کشوری که دولت آن عضو آن کنوانسیون است دعوا را ارجاع دهند ، اما همانطوری که گفته شد جامعیت لازم را ندارد.
بنابر این داوری بین المللی همچنان نقش اول را در حل و فصل اختلافات بین المللی تجاری ایفاء می نماید. در زمان تنظیم قرارداد بین المللی باید آگاه بود که داوران و یا نهادی که حل و فصل اختلافات برای داوری به آن ارجاع می گردد از اعتبار کافی بر خوردار باشد. این یکی از دلایلی است که در بسیاری از موارد ، وکیل تنظیم کننده قرارداد بین المللی تمایل دارد یک نهاد معتبر داوری را برای رسیدگی به اختلافات احتمالی طرفین پیش بین می کند. انواع داوری های تجاری اعم از داوری موردی و یا داوری نهادی را می توانید در نوشتار هایی که در سایت قرار داده شده است مطالعه بفرمایید.
معمولا طرح دعوا در مراجع بین المللی به زبان بین المللی انگلیسی است، همانطور که اکثرا در قراردادهای بین المللی ، زبان منتخب طرفین زبان انگلیسی است، به لحاظ جامعیت بسیاری که این زبان در عرصه تجارت جهانی دارد. بنابر این می بایست با شناخت کامل به دانش زبان انگلیسی تخصصی حقوقی راجع به طرح دعوی بین المللی تصمیم گرفت.
امیر آذرباد – وکیل امور دعاوی بین المللی تجاری
مقالات مرتبط:
شرط داوری در قراردادهای بین المللی
دفاع در دعوای بین المللی علیه موکل نزد مراجع داوری بین المللی
نوشتن یک دیدگاه