با سلام؛ در این نوشتار سعی داریم به لزوم درج مشخصات تجاری و معرفی طرفین و توانایی های آنها در قرارداد مطالبی ارائه نمایم، مواردی که چندان در قراردادهای تجاری داخلی همچون قراردادهای تجاری بین المللی رایج نیست.

به طور ساده چنانچه بین دو نفر قراردادی تنظیم می گردد،اگر با دید داخلی به موضوع بنگریم طرفین خود را بی نیاز از آن می بینند که در قرارداد توانایی های خود را معرفی نمایند این نیز منطقی به نظر می رسد چرا که در بدو امر این پرسش به ذهن متبادر می گردد که  چه لزومی دارد شرکت پیمانکاری در قرارداد بنویسد شرکت ….. تولید کننده ماشین اآات صنعتی با استاندارد… اروپا  و …..و دارای توانایی هایی از قبیل……و غیره

اما چنانچه قرارداد شما دارای ابعاد پیچیده و چنبه هی مختلف فنی بوده و همچنین اگر حجم قرارداد زیاد باشد از ذکر توانایی های طرف قرارداد،هرچند گذرا،چشم پوشی ننمایید.

درست است که در روند موادر تعهدی دوطرف به عنوان یک تعهد مستقل به آن نگاه نمی گردد و یا به استناد آن نمی توان امری را از وی درخواست کرد و اگر در شرایط قرارداد و تعهدات طرف قرارداد فرضا ارائه محصول با استاندارد معینی نیامده باشد، نمی توان جزء تعهدات مستقیم او در نظر گرفته شود، اما در تفسیر قرارداد  می تواند در مواردی  به آن توجه شود.

چرا که اصل حسن نیت در تفسیر قراردادهای بین المللی توسط داوران رسیدگی کننده به اختلافات قراردادی تاثیر گذار است.و به نوعی این برداشت می گردد که شما وی را چون دارای آن توانایی ها دانسته اید و به کیفیت محصولات مطابق استانداردهای بالای وی نظر داشته اید چنین قراردادی را منعقد نموده اید.و اگر در شرطی امری مغفول مانده باشد می تواند مبنای تفسیر مفاد بندهای دیگر قرار کیرد.

بنابر این در مواردی که طرف خارجی خود را دارای توانایی هایی معرفی نموده و داشتن آن توانایی ها در رغبت شما به انعقاد قرارداد با او تاثیر گذار بوده است توانایی های فنی و تجاری او را در ادامه مشخصات طرف قرارداد و یا در اوایل قرارداد آنطور که در قراردادهای بین المللی معمول است بگنجانید.

از این روی است که توصیه ی شود برای تنظیم قرارداد بین المللی حتما یا از یک وکیل قراردادهای بین المللی یا از یک وکیل متخصص قرارداد بین المللی و شرکتها مشاوره گردد. نباید صرفا به نمونه قراردادها و یا فرمت های قراردادی ای که در داخل به آن عادت داشته ام بسنده نماییم.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir

با سلام، پیشنهادهای متفاوت در مذاکرات قرارداد های بین المللی موضوعی است که شاید کمتر محل اختلاف میان تجار باشد، چرا که آنها پس از انعقاد قرارداد فعالیتهای خود را آغاز می نمایند.

اما این موضوع در قرارداد های پیچیده با حجم مالی زیاد محل اختلاف خواهد بود و یکی از مسائلی است که اقتضاء طرح دعاوی بین المللی در زمره دعاوی تجاری و وکیل امور تجاری  است، پرداختن به آن از اهمیت برخوردار است.از این روی اقتضاء دارد که نوشتاری را به پیشنهادهای متفاوت در مذاکرات قرارداد های بین المللی اختصاص بدهیم.

 اهمانطوری که مفاد قراردادهای تجاری بین المللی بسیار مهم و تعیین کننده در سرنوشت حقوقی دوطرف خواهد بود،مراحل قبل از تشکیل قرارداد نیز،در زمینه انعقاد قرارداد های تجاری در سطح بین المللی با اهمیت است.  اغلب اتفاق می افتد که طرفین قرارداد بین المللی از طریق ایمیل و یا سایر وسایل ارتباطی مدام پیشنهادهای متفاوتی برای یکدیگر ارسال می کنند و شروط مالی و قراردادی را تغییر،حذف و یا ارسال می دارند.

برخی اوقات نیز ایجاب و قبول برای انعقاد قرارداد به شکل اصلاح قرارداد ارسال شده از ناحیه یک طرف برای دیگری ارسال می گردد.بنابر این این موضوعات در سطح بین المللی اندکی متفاوت با قراردادهای تجاری داخلی است.

وکیل امور تجاری بین المللی و داخلی – امیر آذرباد در حقوق داخلی ایران چنانچه یک طرف ایجابی برای طرف دیگر ارسال دارد قبول تلقی نمی گردد، مگر اینکه طرف دیگر تمام مفاد آن را بی کم و کاست قبول نمایدو هر گونه تغییری خود ایجاب علیحده محسوب می شود که نیاز به قبول دارد،البته در قواعد حقوقی داخلی کشورهای دیگر نیز ایجاب و قبول تقریبا همین وضعیت را دارد

اما در سطح بین المللی و در عرف قراردادهای تجاری بین المللی این چنین نیست،چنانچه طرفی ایجابی را برای دیگری برای انعقاد قرارداد ارسال دارد و دیگری آن را با اصلحاتی قبول نماید که تغییرات اساسی شناخته نمی شوند و طرف ایجاب دهنده در مهلت متعارفی  به ان اعتراض ننماید قرارداد با اصلاحات انجام شده شکل گرفته است.

بنا براین اکیدا به اشخاصی که درصدد قرارداد بین المللی را خودشان تهیه و تنظیم نمایند،توصیه می گردد که در این موضوعات دقت فراوان به خرج داده شود خصوصا اینکه صرفا به مذاکره کننده تجاری بسنده نشود و مسائل حقوقی بین المللی و عرف را در این زمینه ذی مدخل بدانید، و حتما مذاکرات را تحت نظر یک وکیل امور تجارت بین المللی انجام بدهید.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir

با سلام،آنچه به عنوان یکی از تفاوتهای قراردادهای تجاری بین المللی نسبت به قراردادهای تجاری داخلی از ان نام برده می شود ویژگیهای پیشگیرانه قراردادهای بین المللی است که تبحر یک وکیل قراردادهای بین المللی را نشان می دهد

این امر نیز، در تمام نقاط جهان با تفاوتهایی،عمدتا از اصول مشترکی پیروی می کند که مقررات آن کشور نیز در آن بی تاثیر نیست. اما قرادادهای تجاری بین المللی خصوصیات مختص به خود را دارند، چراکه طرفین به واسطه بعد جغرافیایی دور از یکدیگر بوده و از قوانین یکدیگر،رسوم،عادات و رویه های یکدیگر گاهی بی اطلاع اند.

از این روی، حساسیت ها و احتیاطها بیشتر خواهد بود و  این خصوصیتها است که کیفیت وظایف طرفین قرارداد بین المللی را کمی متفاوت می سازد. از طرفی دیگر نیز برای نهایی شدن  قرارداد های بین المللی زمان بیشتری به نسبت به قراردادهای داخلی مصروف می گردد و طرفین متحمل هزینه های بیشتری بواسطه میزبانی ها و سفرهای برون مرزی و سیر هزینه های مطالعاتی برای شناخت موضوع قرارداد می شوند.

بنابراین عدم موفقیت در انعقاد قرارداد نیز انها را دچار خسارات بیشتری می کند، این ملاحظات است که این وظیفه را بر عهده وکیل قراردادهای بین المللی می نهد که در عین حالی که باید حساسیت ها را در قراردادها به عنوان وکیل مذاکره  کننده در نظر بگیرد، باید نیم نگاهی نیز داشته باششد  به هزینه هایی که طرفین متحمل شده اند و ما نباید با بی اطلاعی هزینه ها را با عدم موفیت در انعقاد قرارداد هدر دهیم .

لذا به عنوان کسی که در مذاکرات بین المللی برای تنظیم قراردادها حضور دارد، تذکراتی را در خصوص اهمیت قرارداد تجاری بین المللی به نظر ضروری می دانم که توجه تجار و صنعتگران و همکارانی که تازه در زمینه قراردادهای بین المللی وارد شده اند را  جلب می نمایم.

امروزه به لحاظ افزایش ارائه خدمات حقوقی در عرصه بین المللی و هزینه های سنگین مراجع داوری و دادگستری از سویی و بعضا عدم امکان اجرای آراء دادگستری از سوی دیگر و همینطور وجود  قوانین حمایت کننده از شخص معسر درعرصه بین المللی و  قوانین حمایت کننده از شخص ورشکسته اشخاص را به سوی تنظیم قرارداد جامع و مانع که در بردارنده شروط و مکانیسم های پیشگیرانه باشد سوق داده است.به عبارت دیگر مکانیسم هایی در قرارداد بین المللی درنظر گرفته شود که احتمال عهد شکنی را پایین آورد.

فرض کنید شخصی در یک کشور از پرداخت وجه موضوع خرید خدمت فنی و یا ثمن کالا  امتاع می ورزد،حال  شخص طلبکار چه مشکلاتی را برای رسیدن به حق خود در پیش روی خود دارد؟

به عنوان تجربه شخصی در  پرونده ای بین المللی وکیل طلبکار هستم،از مشکلات ناشی از اعطای وکالت به وکیل گرفته و تقریبا تایید چند ارگان دو کشور را منجمله کنسولگری ها،وزرات امور خارجه،اتاق بازرگانی تا لزوم ترجمه اسناد،جمع آوری دلائل و ابلاغهای قانونی همگی هزینه های زیادی را به اشخاص وارد می سازد مطلع هستم.

بنابر این آنچه در تنظیم یک قرارداد بین المللی اهمیت زیادی خواهد داشت قدرت پیش بینی طرف نسبت به تعهدات یکدیگر و یافتن راه چاره قبل از بروز آن خواهد بود.البته این موضوع در خصوص تنظیم یک قرارداد داخلی نیز وجود دارد اما به دلائل فوق به نظر اهمیت این موارد بیش از یک قرارداد داخلی خواهد بود.

به تجربه با قراردادی مواجه بوده ام که وکیل محترمی اقدام به تنطیم یک قرارداد بین المللی نموده بود اما بدون توجه به زوایای بین المللی آن.

اگر  آن قرارداد در یک سیستم و نظام حقوقی شناسایی و اجرا می گردید مشکلی بروز نمی نمود اما مشکل آنجا بود که می بایست قرارداد در آن کشور بیگانه به مرحله اجرا در می آمد و در این خصوص اجرای قرارداد در هاله ای از ابهام قرار می گرفت.چرا که همه چیز در هرکشوری قابل توافق نیست برخی از قواعد و قوانین خواه نا خواه به روابط تجاری طرفین تحمیل میگردد و آزادی قراردادی طرفین را از آنها خواهد گرفت.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir

با سلام، با رونق گرفتن صادرات و واردات و به طور کلی تجارت بین المللی و توجه بیشتر تجار به قراردادهای تجاری بین المللی ، ما را بر آن داشت تا سئوالات زیادی که پیرامون بارنامه ها پرسیده شود را که یکی از مهمترین اسناد موضوع دعاوی تجاری و وکیل امور تجاری  می باشد،  ارائه نماییم: 

اگر درگیر مسائل صادرات و یا واردات بوده باشید و کالای شما مستلزم حمل بوده باشد، یقینا  با بارنامه روبه رو شده اید.

بارنامه را می توان یکی از مهمترین اسناد راجع به محموله دانست(مهمترین سند حمل) و یا اینطور عنوان کرد که بارنامه به منزله سند مالکیت محموله و کالا می باشد.البته این اثر حقوقی مالکیت در بارامه دریایی وجود دارد و سایر بارنامه ها کمتر از چنین اعتباری برخوردار هستند.

• سئوال پرکاربرد از یک وکیل امور صادرات اینکه بارنامه چه زمانی صادر می شود؟

بارنامه زمانی صادر می شود که کالا به موسسه حمل و نقل کننده کالا تحویل داده شده است.یعنی زمانی که کالایی که فرضا می بایست توسط کشتی حمل گردد به صورت کانتینر در جای مخصوص به خود در کشتی جای گرفت.

• بارنامه را چه مرجعی صادر مینماید؟

زمانی که کانتینر و یا کالا با هر پکینگی که عرضه شده است به صورت مزبور تحویل شد، توسط موسسه حمل که قرارداد حمل با او تنظیم شده است صادر می گردد و بیانگر آن است که کالا به او تحویل داده شده است و در جای خود در وسیله حمل قرار گرفته است بنابراین اگر کانتینر در محوله گمرکی صادراتی رها شود موسسه حمل به وی بارنامه اعطا نخواهد نمود.این موضوع علاوه بر افراد بازرگانی خارجی شرکتها، برای وکیل قراردادهای بین المللی حارئز اهمیت است، چرا که یک وکیل امور صادراتی باید از مراحل اجرای یک قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا مطلع باشد تا بتواند برای فروضی که بر سر راه اجرای قرارداد رخ می دهد ضمانت اجرای مناسب تعیین کند.

این موضوع، بخش مهمی از وظایف طرفین قرارداد بین المللی را تشکیل می دهد.

بر می گردیم به موضوع بارنامه، دانستیم بارنامه به زبان ساده سندی است که توسط شرکت حمل به محض بارگیری کالا در وسیله حمل به تحویل دهنده اعطا می شود و بیانگر ماکلیت کالا خواهد بود.

بارنامه اساسا به نام خریدار صادر می گردد چرا که فرض بر این است که کالا به وی تحویل می شود و او باید با ارائه اصل بارنامه و سایر مدارک حمل به گمرک خود در محل مقصد،تشریفات ترخیص را به اتمام رسانیده و برگ سبز دریافت دارد.

نکته مهم دیگری که در مورد بارنامه ها وجود دارد این است که موارد مندرج در بارنامه باید مطابقت کامل با سایر اسناد حمل مانند پروفروما،پکینگ لیست و بیمه نامه داشته باشد و در صورت وجود مغایرتها مشکلاتی را برای ترخیص کالا پیش خواهد آورد.

بارنامه(bill of lading) اساسا بهتر است در سه نسخه اصل و چندین کپی صادر و همراه با سایر اسناد حمل برای خریدار پست می گردد تا خریدار بتواند قبل از رسیدن محموله به مقصد آن را دریافت و مقدمات کار را فراهم و به محض ورود کالا نسبت به تنظیم اظهارنامه گمرکی و سایر تشریفات ترخیص کالا اقدام نماید.

بی اهمیتی نسبت به اسناد رایج در تجارت و بازرگانی بین المللی منجر به اقامه دعوای بین المللی تجاری می گردد که البته هزینه بسیار بیشتری از هزینه تنظیم قرارداد بین المللی دارد.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir