شرط داوری در قراردادهای بین المللی

با سلام، شرط در قراردادهای بین المللی امروزه به عنوان یکی از مهمترین شروط استاندارد قراردادهای تجاری بین المللی شناخته می شوند، شرطی که مستقل از خود قرارداد به آن نگاه می شود. به این مفهوم که اگر قرارداد باطل نیز باشد، این شرط معتبر و مستقل از قرارداد نفوذ حقوقی خواهد داشت. برای مطالعه مفاد قراردادهای بین المللی به مقاله ” قرارداد های بین المللی و شروط عمومی و اختصاصی ” مراجعه فرمایید.

  • نکته اول: در صورت فقدان شرط داوری سرنوشت روند رسیدگی به اختلافات ناشی از اجرای قرارداد شما در هاله ای از ابهام قرار می گیرد، دلیل آن نیز روشن است؛ بر اساس قوانین آیین دادرسی کشورها، هر کشوری قوانین مختص به خود را برای اجرای قرارداد خواهد داشت و لذا ممکن است قراردادی که شما با حساسیت کامل آن را تنظیم نموده اید در مرحله اجرا در دادگاه کشوری مورد رسیدگی و صدور رای واقع گردد که شما از قوانین آن بی اطلاع هستید و آن کشور در مورد توافقات شما نظر بر بطلان یا بین اعتباری آن داشته باشند.

این امر به این دلیل است که قضات دادگاههای آن کشور مجبور خواهند بود قوانین مصوب کشور خود را به مرحله اجرا در آورند. اما این امر در داوری کمتر بروز خواهد نمود.اموری از این دست یکی از مواردی است که حتما در جلسات مشاوره قرارداد بین المللی توسط وکیل قراردادهای بین المللی تذکر داده خواهد شد.

درست است که می توان در قرارداد، قانون حاکم را بر سرنوشت قرارداد حاکم نمود و دادگاههای دولتی نیز کم و بیش نسبت به آزادی اراده طرفین احترام می گذارند،اما آنچنان که در داوری های بین المللی به آن احترام گذاشته می شود در دادگاه دولتی وجود ندارد. برای مطالعه در زمیه مفهوم و موارد قانون حاکم در قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا  به نوشتار ” قانون حاکم بر قرارداد بین المللی ” مراجعه بفرمایید.

  • نکته دوم : در مورد اجرای رای داوری است، توضیحا اینکه؛ چنانچه در مورد قرارداد تنظیمی شما داور رسیدگی و رای صادر نموده باشد، بر اساس کنوانسیون نیویورک ناظر به شناسایی و اجرا آراء ، داوری تقریبا در تمامی کشور های عضو که بیشتر کشورهای جهان را شامل می شوند قابل اجرا هستند.

چون این قبیل موضوعات در حیطه  دعاوی تجاری و وکیل امور تجاری است بنابر این باید خدمات وکالت دعاوی بین المللی را ارائه نماییم .در این خصوص نیز با مشاورحقوقی تنظیم کننده قرارداد نیز باید هماهنگ باشید، چرا که بر خی از کشور ها علی رغم الحاق به کنوانسیون در عمل مشکلاتی را ایجاد می نمایند مانند پاکستان و اندونزی و چند کشور دیگر

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir

 

پروفورما و لزوم ذکر مشخصات دقیق کالا

با سلام به خوانندگان محترم سایت؛

در خصوص مشخصات کالای خریداری شده به نظر نکاتی میرسد که لازم به ذکر است.

امروزه با توسعه تکنولوژی کشور ها و صنایع،کالاهای تجاری به شدت متنوع شده اند،امروزه دیگر تنها نمی توان به ظاهر یک کالا برای شناخت آن بسنده کرد،بسیار معمول است که برند های تجاری مختلف کالاهای خود را در کشورهای مختلف تولید می کنند و استانداردهای هر کشور نیز می تواند متفاوت از یکدیگر باشند.بنابر این صرف مشخصات ظاهری برای تشخیص یک کالا کافی نخواهد بود.

در حیطه تجارت بین المللی که خریدار و فروشنده بعضا مقیم دو قاره متفاوتند، لزوم تعیین دقیق کالا ضرورتی دو چندان دارد نوع،استاندارد های اجباری (خصوصا استانداردهای داخلی برای ورود و ترخیص کالا،کشور تولید کننده،حجم،کارکرد،کیفیت و بازدهی و سایر مشخصات فنی، تنها بخشی از جزئیات یک کالا هستند،مشخصات دقیق فنی کالا می بایست مورد توجه دقیق بازرگانان قرار گیرد.لذا به عنوان وکیلی که این خوزه را به عنوان کار حرفه ای پیش گرفته ام، به شدت به بازرگانان مخترم توصیه می کنم برای این امر حتما با شخص متخصص فنی در این خصوص در ارتباط مستقیم باشید.

این امر دارای آثار زیادی از لحاظ حقوقی است،فرضا اگر برای پرداخت وجه گشایش اعتبار شده باشد،بانک پرداخت کننده وجه ال سی چون از ورود به مشخصات و جزییات کالا ممنوع است،صرفا اسناد تسلیمی را با مشخصات کالا در شرایط اعتبار تخصیص یافته تطبیق می دهند و یا اینکه هر چه مشخصات فنی دقیق تر و کامل تر باشد امر بازرسی را سهل تر خواهد نمود.

مضافا بر اینکه ذکر دقیق مشخصات فنی کالا از فریب خوردن خریدار نیز تا حد زیادی جلوگیری می نماید. بنا براین این امر صرفا امر تجاری نبوده و کارشناسی خبره می تواند بسیار بسیار یاری دهنده باشد.به همین دلیل است که توصیه می نماییم برای بازدید ها حتما یک نفر کارشناس فنی به همراه کارشناس بازرگانی حضور داشته باشد.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir

 

وکیل تجاری - وکیل تجارت بین المللی - وکیل قراردادهای بین المللی - وکیل بین المللی در امور تجارت بین المللی

تحویل کالا در مبادلات بازرگانی بین المللی

 با سلام – به نظر می رسد با توجه به نیاز تخصصی شدن امور تجاری،  وکیل امور صادرات که بتواند در زمینه امور صادارتی تنظیم قرارداد بین المللی را برعهده بگیرد بسیار مورد نیاز است.

از این روی به عنوان وکیل امور تجاری بر خود لازم می دانیم، مسائل حقوقی تجارت بین المللی را با دیدی کاربردی توضیح دهیم. یکی از اموری که به عنوان یکی از دعاوی پرکاربرد به وکیل تجارت بین المللی ارجاع می گردد، اختلافات برخاسته ناشی از تحویل کالا یا عدم تحویل و یا تحویل غیر مطابق آن است.

این امر یکی از مباحث مهم در تجارت و بازگانی بین المللی باشد، چه اینکه اساسا هدف از تنظیم قرارداد بیع بین المللی یا قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا ، دستیابی به کالا است، بیشتر دعاوی بازگانی بین المللی نیز چه در مراجع داوری و چه در محاکم قضایی پیراون این امر است. بنابر در این توضیحاتی عرض می گردد.

در قراردادهای تجاری بین المللی اصولا در مورد زمان و محل تحویل مورد معامله تصمیم گیری می گردد، البته نه به شکل و طریق قراردادهای تجاری داخلی که مجبور هستیم تمامی جزییات این امر را به دقت تنظیم نماییم.

در قراردادهای تجاری بین المللی معمولا طرفین نسبت به درج یک قاعده مشخص شده توافق می نمایند.این قواعد همان قواعد موسوم به اینکوترمز می باشند که تقریبا هر ده سال یک بار توسط اتاق بازرگانی بین المللی بنا به اقتضائات روز، ویرایش می گردد.

درج قاعده مورد انتخابی شما در قرارداد دقیقا تمامی جزییات در مورد توافق شما را بیان می دارد. وکیل امور بین المللی می تواند در مورد تعیین قاعده متناسب بسیار راهگشا باشد.

در غیر مورد فوق به طور کلی اگر در قراردادتان قواعدی از قواعد اینکوترمز به هر دلیلی ذکر نشده باشد بر طبق اصل حقوقی کلی و بنا به وحدت ملاک کنوانسیون ۱۹۸۰ وین (کنوانسیون بیع بین المللی کالا)در موردی که قرارداد از ابتدا و قبل از حمل انعقاد یافته و یا در حین حمل و نقل منعقد می گردد متفاوت خواهد بود.

در شکل متعارف خود که ابتدا در مورد خرید کالا قرارداد تنظیم می گردد و تعهدات متضمن حمل کالا نیز میباشد اگر محل معینی محل تسلیم کالا نباشد، تحویل زمانی انجام می گردد که فروشنده کالا را به اولین حمل کننده کالا برای ارسال به خریدار ارسال می دارد.

اصل ۶۷ کنوانسیون بیع بین المللی کالا در زمینه موضوع را به روشنی بیان داشته است.لذا برای تجار ایرانی وارد کننده کالا که قاعده های اینکوترمز را به روشنی به کار نمی برند ضرورت شناخت دقیق این موضوعات ضروری خواهد بود.

چون فروش بین المللی و قواعد حقوقی فروش بین المللی را در ایران توضیح می دهیم، بسیار لازم می دانیم که عرض کنیم، اولا حتما با مشاوره بایک وکیل قراردادهای بین المللی یک قرارداد تجاری بین المللی تنظیم نمایید، چرا که بسیار در موضع ریسک قرار خواهید گرفت.

ثانیا؛ نقاط ریسک خود را در رابطه بین المللی ای که بر قرار می سازید بشناسید و برای هریک از آنها با مشاوره یک وکیل امور تجاری راهکار در نظر بگیرید.

فرضا اگر کالای شما سفارشی است و  قبل از اینکه کالایی را تحویل می گیرد، طرفتان از شما مطالبه مبلغی برای تولید آن کالا می گیرد، حتما مکانیزم پیشگیرانه و ضمانتی متناسب را اخذ نمایید.

در این زمینه مطالب متعددی در زمینه ال سی و ضمانت نامه بانکی در اختیار شما در این سایت قرار داده شده است.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir

مقالات مرتبط:

راههای کاهش ریسک در قراردادهای بین المللی

مشاوره قرارداد بین المللی

وظایف طرفین قرارداد بین المللی

قوانین حاکم بر سرمایه گذاری خارجی در ایران

با سلام به خوانندگان محترم؛

سرمایه گذاری خارجی را می توان بزرگترین دغدغه کشورهای در حال توسعه است، سازمان سرمایه گذاری خارجی در ایران وجود دارد و قوانین و مقررات زیادی به این امر در سالهای اخیر در این خصوص تصویب شده است.

در مورد سرمایه گذاری اتباع کشورهای خارجی در ایران سئوالات زیادی وجود دارد که جواب تمامی آنها در این مقاله غیر ممکن است لذا به طور کلی قوانین موجود در این زمینه در ایران را برای شناسایی معرفی می کنیم.

اصولا سرمایه گذاری خارجیان آنچنان که مد نظر بوده که به صورت مستقیم صورت پذیرد، تابع قوانین تقریبا جدیدالتصویب خواهد بود.

بواسطه رقابت شدید کشورهای در حال توسعه و در جذب سرمایه گذاری خارجی مجلس شورای اسلامی اقدام به تصویب موسوم به قانون تشویق و حمایت سرمایه گذاری خارجی در تاریخ ۱۹ اسفند ماه ۱۳۸۰ نمود که در تاریخ ۲۲ تیرماه ۱۳۸۱ در روزنامه رسمی به چاپ رسید و لازم الاجرا گردید.

بر اساس ماده ۲۴ این قانون، قانون سابق ، موسوم به قانون جلب و حمایت سرمایه های خارجی، مصوب ۷ دیماه ۱۳۳۴ و همچنین آیین نامه اجرایی آن لغو گردید.

البته قانون جدید التصوب نیز در قبل از چاپ در روزنامه رسمی با اصلاحاتی در بر خی از مواد خود رو به رو بود،از آنجاییکه این قانون بدون آیین نامه اجرایی عملا قدرت اجرایی لازم را نمی یافت مورخ ۲۴ شهریور ماه همان سال ۱۳۸۱ توسط هیئت وزیران وقت آیین نامه اجرایی آن تصویب و تاکنون اجرا می گردد به موجب ضوابط فوق الاشاره، سرمایه گذاری خارجیان در کلیه زمینه ها برای فعالیت بخش خصوصی امکان پذیر شد (شماره ۱-۱ از بند ب از ماده  ۴ قانون جدید) و محدودیت درصد سرمایه گذاری نیز بر داشته شده است.از سوی دیگر و دستگاههای اجرایی نیز مکلف شدند اقدامات تسهیل کننده را رعایت نمایند.

سرمایه گذاری خارجی تحت پوشش ترتیبات قراردادی خاصی قرار دارد، که بر اساس نمونه های قراردادی جوینت ونچر، بیع متقابل، بی او تی و غیره است که این مکانیزم ها، نیز در آینده به صورت مفصل و به تفصیل پاسخ داده خواهد شد. رساله دکتری اینجانب در خصوص یکی از این موارد ترتیبات قراردادی خواهد بود و لذا در این خصوص سعی می گردد موضوعات ترتیبات قراردادی موضوع سرمایه گذاری خارجی هم در حیطه عملی و هم از منظر تئوریک در این سایت دنبال گردد. از این روی خوانندگان محترم می توانند موضوعات و مسادل قراردادی اشاره شده را د این سایت قرار دهند.

امیر آذرباد وکیل قراردادها و دعاوی تجاری بین المللی

www.lawoffices.ir

 

 

وکیل قراردادهای تجاری داخلی و بین المللی – نکات تنظیم قرارداد

با درود بر شما – در این نوشتار وکیل قراردادهای تجاری داخلی و بین المللی – نکات تنظیم قرارداد ، به مسایل حل اختلافات تجاری از طریق داوری خواهیم پرداخت.

شرط در قراردادهای بین المللی امروزه به عنوان یکی از مهمترین شروط عمومی قراردادهای تجاری بین المللی شناخته می شوند.

شاید یکی از دلایل این باشد که اصولا بر اساس قوانین آیین دادرسی کشورها، دادگاه هر کشوری که دعوی به آن ارجاع صود خود تشخیص می دهد که صلاحیت رسیدگی به دعوی مطروحه را دارد یاخیر.

اما اصولا در صورت وجود شرط داوری ، قوانین معمولا داوری را به رسمی می شناسند.

و لذا ممکن است قراردادی که شما با حساسیت کامل آن را تنظیم نموده اید در مرحله اجرا در دادگاه کشوری مورد رسیدگی و صدور رای واقع گردد که شما از قوانین آن بی اطلاع هستید و آن کشور در مورد توافقات شما نظر بر بطلان یا بین اعتباری آن داشته باشند چرا که قضات دادگاههای آن کشور مجبور خواهند بود قوانین مصوب کشور خود را به مرحله اجرا در آورند اما در داوری کمتر این موارد بروز خواهد نمود.

نکته دوم اینکه چنانچه در مورد قرارداد تنظیمی شما داور رسیدگی و رای صادر نموده باشد بر اساس کنوانسیون نیویورک ناظر به شناسایی و اجرا آراء داوری تقریبا در تمامی کشور های عضو که بیشتر کشورهای جهان را شمکال می شوند قابل اجرا هستند در این خصوص نیز با مشاورحقوقی تنظیم کننده  قرارداد نیز باید هماهنگ باشید.

با سپاس از مطالعه شما-

امیر آذرباد وکیل امور قراردادهای تجاری بین المللی

Amir Azarbad -Iranian Commercial Lawyer

بارنامه حمل کالا

با درود بر شما. سئوالات زیادی پیرامون بارنامه ها پرسیده می شود که لازم می دانم در این باره توضیحاتی به نظر خوانندگان سایت ارائه نماییم. اگر درگیر مسائل صادرات و یا واردات بوده باشید و کالای شما مستلزم حمل بوده باشد، یقینا با بارنامه حمل کالا مواجه شده اید.

بارنامه ها را می توان یکی از مهمترین اسناد حمل دانست و یا اینطور عنوان کرد که بارنامه به منزله سند مالکیت محموله و کالا می باشد در حمل و نقل دریایی کالا .

 

بارنامه حمل کالا

بارنامه چه زمانی صادر می شود؟بارنامه زمانی صادر می شود که کالا به موسسه حمل و نقل کننده کالا تحویل داده شده است.یعنی زمانی که کالایی که فرضا می بایست توسط کشتی حمل کردد به صورت کانتینر در جای مخصوص به خود در کشتی جای گرفت.

بارنامه را چه مرجعی صادر می نماید؟ زمانی که کانتینر و یا کالا با هر پکینگی که عرضه شده است به صورت فوق تحویل شد توسط موسسه حمل که قرارداد حمل با او تنظیم شده است صادر می گردد و بیانگر آن است که کالا به او تحویل داده شده است و در جای خود در وسیله حمل قرار گرفته است.

بنابر این شاید بتوان به زبان ساده گفت بارنامه سندی است که توسط شرکت حمل به محض بارگیری کالا در وسیله حمل به تحویل دهنده اعطا می شود و بیانگر مالکیت کالا خواهد بود.

بارنامه اساسا به نام خریدار صادر می گردد چرا که فرض بر این است که کالا به وی تحویل می شود و او با ید با ارائه اصل بارنامه و سایر مدارک حمل به گمرک خود در محل مبداء آن را ترخیص نموده و برگ سبز دریافت دارد.

نکته مهمی که در مورد بارنامه ها وجود دارد این است که موارد مندرج در بارنامه باید مطابقت کامل با سایر اسناد حمل مانند پروفروما ، پکینگ لیست و بیمه نامه داشته باشد و در صورت وجود مغایرتها مشکلاتی را برای ترخیص کالا پیش خواهد آورد.

بارنامه( bill of lading ) اساسا در یک نسخه اصل و چندین کپی صادر و همراه با سایر اسناد حمل تحویل خریدار می گردد تا خریدار بتواند قبل از رسیدن محموله به مقصد آن را دریافت و مقدمات کار را فراهم و به محض ورود کالا نسبت به تنظیم اظهارنامه گمرکی و سایر تشریفات ترخیص کالا اقدام نماید.

البته زمان تحویل اسناد حمل و منجمله بارنامه بر اساس مفاد قرارداد بین المللیکه میان طرفین توافق شده خواهد داشت.

امیر آذرباد  وکیل تنظیم کننده قراردادهای تجاری بین المللی و داخلی

Amir Azarbad -Iranian Commercial Lawyer

وکیل امور قراردادهای داخلی و بین المللی

با سلام – هم وطنان محترم و تجار و مدیران شرکتهای تجاری، چنانچه در صدد تنظیم قرارداد بین المللی هستید به نکات ذیل توجه فرمایید:

در دفتر بعضا با مواردی مراجه می شویم که شرکت یا شخص ایرانی اقدام به تنظیم قرارداد با طرف خارجی نموده اما متاسفانه نسبت به خصوصیات و ویژگیهای بین المللی قرارداد بی توجه بوده اند.

قراردادهای داخلی هرچند که جامع و کامل و مانع و بی عیب باشند، متفاوت هستند با قرادادهای تجاری بین المللی . تفاوتی که قراردادها در سطح بین المللی دارند این است که این قرارداد بنا است در ۲ و یا چند کشور مورد بررسی حقوقی و یا قضایی قرار گیرند و بدیهی است که هر کشوری با توجه به مقررات داخلی خود به قرارداد می نگرد،اعتبار آن را مورد بررسی قرار می دهد و با توجه به نظامات قانونی و نظام حقوقی خود اجرای آن را مجاز می شمرد.

بنابر این؛

  • اولا اینکه؛ اگر قانون کشور متبوع طرف قرارداد خود را کاملا نمی شناسید، قانون حاکم بر قرارداد را قانون آن کشور قرار ندهید. برای مطالعه قانون حاکم به این نوشته توجه فرمایید: قانون جاکم بر قرارداد بین المللی
  • ثانیا اینکه؛ حتما در قرارداد خود شرط داوری بگنجانید چرا که چنانچه اختلافی در مورد قرارداد شما بروز نماید و موضوع به داوری ارجاع شود داوران نسبت به قضات دادگاهها اعتبار و اهمیت بیشتری در آنچه در قراردادتان گنجانده اید خواهند داد.

به علاوه اینکه چنانچه رای شما توسط داور صادر گردد برای اجرا راه سهل تری نسبت به رای صادره دادگاههای کشورها در پیش روی شما است.

نکات مربوط به قراردادها به چند نکته فوق محدود نمی گردد اما توصیه می نماییم لاقل این موارد را رعایت نمایید، تجربه ما در مورد تنظیم قرارداد بین المللی بیانگر آن است که طرفهای خارجی به ندرت بی بهره از وکلا و مشاوران حقوقی حوزه قراردادها هستند، بنا بر این ممکن عدم رعایت موارد فوق از ناحیه طرف خارجی تعمدا صورت گرفته باشد.

امیر آذرباد – وکیل متخصص تنظیم کننده قراردادهای داخلی و بین المللی

www.lawoffices.ir 

مقالات مرتبط: