نقش اینکوترمز در معاملات بین المللی

داوری دعاوی و اختلافات بین المللی

با درود – از جمله پرسش هایی که قریب به اتفاق موکیلن و مراجعین به  دفتر حقوقی ما از ما دارند راجع به داوری دعاوی و اختلافات بین المللی است. اینکه اگر پس از تنظیم قرارداد بین المللی و امضاء آن اختلافی فی مابین طرفین دعوا رخ دهد پاسخ حقوقی نسبت به آن چگونه است؟ برای پرسش هایی از این دست می بایست بدوا توضیحاتی کلی و پایه ای راجع به  داوری دعاوی و اختلافات بین المللی بدهیم.

یک قرارداد بین المللی تجاری به اقتضاء خود نظام حقوقی کشورهای متفاوتی را در بر می گیرد. بر خلاف قرارداد داخلی که توسط افراد مقیم یک کشور، در خاک یک کشور منعقد و اجرا می گردد و چنانچه اختلافی بروز نماید محاکم قضایی آن کشور در صورت درخواست به اختلافات رسیدگی میکنند، قراردادهای بین المللی اینگونه نیستند، افراد/اشخاص با تابعیت ها و اقامت هایی از کشورهای متفاوت با یکدیگر  قرارداد منعقد نمایند، قرارداد ممکن است در خاک یکی از دو شخص یا اشخاص و یا خارج از خاک کشوری که طرفین قرارداد متبوع آنها هستند منعقد گردد، قرارداد ممکن است در خاک یکی از کشورهایی که اطراف قرارداد آن مقیم آن کشور هستند اجرا شود و یا کشورهای دیگر و یا چندین کشور.

بنابر این می بینیم که نظام های حقوقی متعددی در یک قرارداد بین المللی درگیر هستند. از سوی دیگر، محاکم قضایی هر کشور به موجب قوانین داخلی خود صلاحیت قضایی خود را شناسایی و اعمال می کند، بالتبع در این مرحله صلاحیت های قضایی متفاوتی مطرح هستند.

طرفین قراردادهای بین المللی نیز کمتر ترجیح می دهند که اختلافاتشان به دادگاههای دولتی کشور ها، علی الاخصوص دادگاه دولتی کشوری ارجاع داده شود که یکی از طرفین قرارداد متبوع آن است . اشخاص ترجیح می دهند یک مرجعی خصوصی و نه دولتی به اختلافاتشان رسیدگی کند. مضافا بر اینکه رایی که آن مرجع خصوصی صادر می کند هم معتبر و لازم الاجرا باشد و هم کشورهای جهان آن را شناسایی و اجرا نمایند. بنابر این داوری بین المللی بهترین پاسخ به این خواست است.

داوری های بین المللی امروزه رسیدگی به اکثریت قریب به اتفاق اختلافات تجاری بین المللی را بر عهده دارد. طرفین قرارداد حق دارند ضمن قرارداد یا در قراردادی جداگانه، توافق کنند که اختلافاتشان توسط داور / داوران رسیدگی گردد. این توافق در اکثریت قریب به اتفاق نظام های حقوقی کشورهای جهان مورد احترام است. به این معنی که دادگاههای دولتی کشورها به این توافق احترام گذارده و از رسیدگی به اختلافی که طرفین در مورد رسیدگی به آن توافق به داوری نموده اند، خودداری می کنند که این امر به رونق و اعتبار داوری دعاوی و اختلافات بین المللی می افزاید.

آراء داوری بین المللی نیز به موجب کنوانسیون های متفاوتی اعم از دوجانبه یا چند جانبه در مورد شناسایی و اجرای آن حمایت می شوند. به این معنی که بسیاری از کشورهای جهان در مورد شناسایی و اجرای آراء بین المللی به کنوانسیون های جهانی ملحق شده اند.

وکیل پایه یک دادگستری امیر آذرباد

مفاد قرارداد بین المللی

قرارداد بین المللی لیسانس

با درود – قرارداد بین المللی لیسانس یکی از قراردادهای بین المللی تجاری است که در سراسر دنیا رواج بسیار دارد. اینگونه قراردادهای بین المللی عمدتا بر بستر حقوق مالکیت فکری است. اقلام مالکیت صنعتی امروزه یکی از با ارزشترین اقلام دارایی شناخته می شوند. اختراعات ، علائم تجاری ، طرح های صنعتی و سایر اقلام امروزه در تمامی کشورهای جهان بسیار محترم شناخته می شوند.

 

  • قراردادهای بین المللی لیسانس

فرض کنیم، یک طرح صنعتی یا یک علامت تجاری متعلق به فرد یا شرکتی است. آن را ثبت نموده و مورد حمایتهای قانونی است. اگر فرضا  در یکی از موارد  بخواهد حق استفاده از آن را برای مدتی به شرکت دیگر یا شخص دیگر بدهد، می تواند از قرارداد بین المللی لیسانس بهره ببرد.

هریک از طرفین قرارداد قرارداد بین المللی لیسانس بالتبع دارای دغدغه هایی هستند. پرداخت مبالغ به شکل صحیح، عدم استفاده در موارد غیر از آنچه پیش بینی شده است، مدت ها، حقوق طرفین ، عدم واگذاری ها و بسیاری از موارد حقوقی بین المللی، موضوع نگرانی طرفین قرارداد بین المللی لیسانس  است.

این قرارداد بین المللی نیز بالتبع دارای شروط عمومی و اختصاصی می باشند. مفاد قرارداد بین المللی لیسانس نیز همچون سایر انواع قراردادهای بین المللی عمدتا به زبان انگلیسی است، بنابر این بایستی مفاد و بار حقوقی قراردادهای  و واژگان به کار رفته بسیار مورد دقت واقع گردند. برای مطالعه اهمیت زیان قرارداد بین المللی می توانید نوشته ” تنطیم قرارداد بین المللی تجاری به زبان انگلیسی را مطالعه بفرمایید.

امیر آذرباد وکیل پایه یک دادگستری

نوشته های مرتبط:

دعاوی قراردادی بین المللی

شرط داوری در قراردادهای بین المللی

وکیل بین المللی

نقش اینکوترمز در معاملات بین المللی

درخواست توقیف اموال

با سلام – یکی از مواردی که بسیار در اختلافات و دعاوی مطرح است، درخواست توقیف اموال است. به دلایل متعددی ممکن است طرف اختلاف از پرداخت مطالبات شما سر باز زند، توقیف اموال بدهکار می تواند اهرم حقوقی مناسبی برای مقدمات وصول و احقاق حق شناخته شود.

  • موارد قانونی درخواست توقیف اموال

قانون آیین دادرسی در دو مورد به توقیف اموال اشاره نموده است. این دو مورد یکی تامین خواسته است، که مبحث اول از فصل ششم قانون آیین دادرسی مدنی ، موضوع  مواد ۱۰۸ الی ۱۲۹ را به خود اختصاص می دهد و دیگری دستور موقت است، که موضوع مبحث ششم از فصل یازدهم قانون مزبور، مواد ۳۱۰ الی ۳۲۵، به آن اختصاص یافته است.

تفاوتهای میان آن دو نهاد بسیار مفصل است، تفاوتهایی از جمله وجود فوریت، موضوع درخواست از این جهت که تقاضای جلوگیری از فعالیت یا خیر و سایر امور که نیازمند تفصیل آن در نوشتارهای مستقل است.

  • نکات کاربردی در مورد  درخواست توقیف اموال

اما آنچه به لحاظ عملی می توان گقت اینکه؛ فرض نمایید از شخصی وجهی را طلبکارید و وی از پرداخت آن امتناع می ورزد، درصدد توقیف اموال وی هستید و به این منظور درخواستی را با عنوان تامین خواسته به دادگاه تقدیم می کنید.

درخواست شما  در یکی از موارد چهارگانه موضوع ماده ۱۰۸ قانون آیین دادرسی مدنی قابل تصور و بررسی است که می توانید آن موارد را در قانون مطالعه نمایید. پس از وصول درخواست شما، دفتر دادگاه مطابق ماده ۱۱۵ از همین قانون پرونده را به نظر قاضی می رساند و دادگاه بدون آنکه به طرف مقابل اخطار کند درخواست شما را بررسی و در مورد صدور قرار تامین خواسته و یا رد درخواست شما تصمیم می گیرد.

صدور قرار تامین خواسته در مواردی موکول به پرداخت خسارات احتمالی از ناحیه شما است. تعیین این میزان بنا به نظر دادگاه می باشد( بند د از ماده ۱۰۸ – تبصره ماده ۱۰۸ ).

این را نیز باید اشاره نمود، اگر درخواست شما قبل از طرح دعوای اصلی ، در مورد فرضی که مطرح شد – مطالبه وجه ، باشد. می بایست ظرف مهلت ۱۰ روز از تاریخ صدور قرار دادگاه ( قرار تامین خواسته ) نسبت به تقدیم دادخواست موضوع دعوی اقدام نمایید.

وکیل پایه یک دادگستری – امیر آذرباد

نقش اینکوترمز در معاملات بین المللی

دعاوی قراردادی بین المللی

با سلام – دعاوی قراردادی بین المللی در اشکال و انواع مختلفی احتمال تحقق دارد. از عدم مطابقت کالای خریداری شده در یک قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا گرفته تا عدم انجام تعهد خریدار خط تولید مبنی بر گشایش اعتبار اسنادی – ال سی به نفع طرف مقابل.

بنابر این، دعاوی قراردادی بین المللی راجع است به اختلافاتی که طرفین انواع قراردادهای بین المللی به آن بر می خوردند، و به این ترتیب مسئولیتهای خارج از قراردادها موضوع این نوشتار نیست.

  1. نوع اختلاف 

اختلافات طیف وسیعی از موارد را در بر می گیرد. اختلافات می تواند راجع به انعقاد یک قرارداد بین المللی ( CONCLUSION ) ،  راجع به اختلاف طرفین نسبت به تفسیر های تفاوتی که آنها در مورد یک قرارداد و یا مفاد قرارداد دارند ( INTERPRETAION ) ، راجع به نقض تعهد از سوی یک یا چند طرف قرارداد بین المللی ( BREACH ) یا موارد دیگر باشد.

      ۲٫ قانون حاکم 

قانون حاکم نیز بسیار جایگاه مهمی دارد. در مورد دعاوی قراردادی بین المللی از چند جهت با قانون مواجه هستیم. اولین قانون ، قانونی است که طرفین در مورد قرارداد آن را حاکم دانسته اند. معمولا قانون حاکم بر قرارداد در خود قرارداد از ناحیه طرفین تعیین می گردند. برخی اوقات قانون حاکم علی رغم اینکه در قرارداد پیش بینی شده است، اما خود قانون حاکم در مورد اختلاف پیش بینی نکرده است.

فرض کنید اختلاف در مورد انعقاد یک قرارداد بین المللی بیع میان طرفین رخ داده است. در قرارداد خود کنوانسیون بیع بین المللی کالا را به عنوان ( GOVERNING LAW ) انتخاب کرده اند. اما کنوانسیون بیع بین المللی کالا ۱۹۸۰ وین در مورد انعقاد قرارداد مطلبی ندارد.

قانون دیگر ، قانون حاکم بر رسیدگی است. آنچه به عنوان آیین دادرسی شناخته می شود.

     ۳٫ مرجع رسیدگی کننده به اختلاف و دعاوی قراردادی بین المللی

در مورد اینکه کدام مرجع به اختلاف رسیدگی می کند، مطالب متعددی در سایت قرار داده ایم: ” اقامه دعوا در مراجع داوری بین المللی –  دفاع در دعوای بین المللی علیه موکل نزد مراجع داوری بین المللی

اما به طور کلی ، اگر طرفین بر ارجاع اختلافشان به داوری توافق کرده اند یا دارند، مراجع داوری و در غیر اینصورت مراجع قضایی دولتی کشورها رسیدگی می کنند. مباحث راجع به تعارض دادگاهها دارای مسابل بسیار گسترده ای است که در اینجا نمی توان به تمامی آنها اشاره نمود.

امیر آذرباد وکیل امور دعاوی بین المللی تجاری

قرارداد توزیع کنندگی بین المللی

با درود – قرارداد توزیع کنندگی بین المللی یکی از پرکاربرد ترین قراردادهای بین المللی تجاری در سطح جهانی است. عنوان قرارداد بین المللی با نام ” DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT ” شناخته می شود و نه تنها در کشور ما بلکه در کلیه کشورهای جهان قراردادی است که مورد استفاده شرکتهای تجاری و تولید کنندگان یا تامین کنندگان محصولات واقع می شود.

معمولا تولید کنندگانی که می خواهند در کشورهای هدف عرضه محصولات خود را سازماندهی کنند و توسعه بازار محصولات خود را در مقاصد مشخص انجام دهند، به قرارداد توزیع کنندگی روی می آورند. چرا که به وجود یک توزیع کننده در کشور مقصد و فوایدی که برای توسعه بازار محصولات آنها دارد واقف هستند.

البته ضروری می دانیم ماهیت این قرارداد بین المللی تبیین گردد؛ چرا که برخی اوقات قرارداد توزیع کنندگی بین المللی با قرارداد نمابندگی انحصاری / غیر انحصاری  اشتباه گرفته می شود. بنابر این برای شناخت تفاوت میان این دو، در صورت تمایل می توانید نوشته راجع به قرارداد بین المللی نمایندگی تجاری را مطالعه بفرمایید.

 

قرارداد توزیع کنندگی بین المللی

 

مفهوم حقوقی قرارداد بین المللی توزیع کنندگی ؟

به طور ساده می توان گقت به موجب قرارداد توزیع کنندگی بین المللی ،  طرفین قرارداد مبنا و چهارچوبی را ایجاد می کنند که بتوانند در بستر آن، تولید کننده یا تامین کننده کالا یا خدمات با طرف توزیع کننده ، قراردادهای فروش کالا یا خدمات را در آن چهارچوب منعقد و اجرا نمایند.

در این قرارداد توافق می شود که تولید کننده و یا تامین کننده بر اساس سفارشهایی خریدی که توزیع کننده می دهد، کالا و خدامات مشخص را به توزیع کننده فروخته و او هم آنم محصولات را درون یک منطقه جغرافیایی که توافق نموده اند، باز فروش می کند. بنابر این قرارداد بین المللی توزیع ، قرارداد بیع بین المللی نیست.

فروش محصولات بر اساس توافق و چهارچوب اولیه طرفین انجام می شود. اما اینکه طرفین در قرارداد فروش با چه قیمتی و یا با چه مکانیزم تعیین قیمت محصولات را انجام دهند می تواند در قرارداد توزیع درج گردد. یا اینکه در مدت قرارداد ، توزیع کننده مکلف است تا چه میزان محصولات را از تولید کننده / تامین کننده خریداری کند می تواند در قرارداد درج گردد که موسوم است به MINIMUM PURCHASE .

 

مفهوم تجاری و بازرگانی قرارداد توزیع کنندگی بین المللی ؟

می دانیم که هر کشوری، دارای سلیقه ها، زبان، روابط تجاری، فرهنگ و آداب خود است. ورود به بازار هر کشوری نیازمند مدد گرفتن از تجار حرفه آن کشور است، این اموری نیست که داخل در تخصص تولید کننده / تامین کننده کالا یا خدمات باشد. از این روی تولید کننده برای فروش محصولات خود وارد رابطه حقوقی تجاری برد – برد یا توزیع کننده می شود.

 

انتظارات هریک از طرفین قرارداد 

با تجربه ای که پس از موارد بسیار متعدد در تنظیم قرارداد توزیع کنندگی بین المللی به عنوان وکیل تنطیم کننده قرارداد بین المللی داشته ام، مهمترین دغدغه طرفین را رسیدن به تارگت فروش ، حفظ حقوق مالکیت فکری ، انحصاری بودن ، تمدید رابطه و اموری از این دست را می توانم به عنوان مهمترین دغدغه طرفین برشمرم.

 

مفاد قرارداد بین المللی توزیع کنندگی 

یک قرارداد توزیع بین المللی حاوی شروط و مواد متعددی است. مفاد این قرارداد نیز می تواند به شروط عمومی و اختصاصی تقسیم بندی گردد.

 

امیر آذرباد 

وکیل پایه یک دادگستری 

دانشجوی دکتری حقوق خصوصی 

وکیل و مشاور قراردادهای بین المللی 

مطالب مرتبط:

مشاور حقوقی تجارت بین المللی

اقامه دعوا در مراجع داوری بین المللی

اقامه دعوا در مراجع داوری بین المللی در مورد اختلافات قراردادی تواففات بین المللی بیشتر قابل تصور است. معمولا در قراردادهای داخلی ، یا طرفین پیش بینی می کنند یک مرجع داوری داخلی اختلافاتشان را در صورت بروز رسیدگی کند یا دعوی و اختلافات به دادگاههای داخلی همان کشور برای حل و فصل ارجاع می گردد.

اما در دعاوی بین المللی وضعیت بدینگونه نیست؛

مرجعی که به دعوای بین المللی رسیدگی می کند محتمل است که واقع در کشور طرفین یا دست کم یکی از آنها نباشد.

این موضوع آثار زیادی را به همراه دارد، از زبانی که رسیدگی به دعوا با آن صورت می گیرد گرفته تا صلاحیت دادگاههای کشور متبوع مرجع داوری در مورد ابطال آرای صادره داوری مباحث گوناگونی را مطرح می کند.

فرض کنید در قرارداد بین المللی که با طرف خارجی تان دارید، یک شرط داوری وجود دارد که مرجع رسیدگی به اختلافات را دیوان داوری آی سی سی در شهر پاریس فرانسه مشخص نموده است.

بنابر این اگر به همین کیفیت دعوای حقوقی تان را در مرجع قضایی ایران مطرح کنید، دادگاه چنانچه یکی از طرفین تا پایان جلسه اول تقاضا نماید، دعوا را به داوری احاله خواهد داد. این امر، با اندکی تفاوت در کشورهای گوناگون یکی از قواعد حقوقی پذیرفته شده جهانی است. ماده ۸ قانون داوری تجاری بین المللی ایران نیز صراحتا این موضوع را مقرر داشته است.

اقامه دعوا در مراجع داوری بین المللی نیازمند وجود توافق طرفین نسبت به ارجاع اختلاف بین المللی شان به داوری است. ماهیت توافق داوری را می توان از بند ج ماده ۱ قانون داوری تجاری بین المللی ایران متوجه شد. به موچب این بند، موافقتنامه داوری توافقی است که به موجب آن تمام یا بعضی از اختلافاتی که در مورد یک یا چند رابطه حقوقی معین اعم از قراردادی یا غیر قراردادی به وجود آمده یا ممکن است پیش آید، به داوری ارجاع می شود.

وکیل امور قراردادهای بین المللی – دعاوی بین المللی امیر آذرباد

مطالب مرتبط:

 

نقش اینکوترمز در معاملات بین المللی

شرط خسارت در قرارداد بین المللی

با سلام – شرط خسارت در قرارداد بین المللی یکی از شروطی است که در قراردادهای بین المللی درج می گردد. در اینجا منظورمان از شرط خسارت در قرارداد بین المللی ، خسارت تاخیر در انجام تعهد است.

چنین شرطی اگر موضوع گفتگوهای متعدد طرفین قرارداد بین المللی نباشد، دست کم مبالغی که برای خسارت در تاخیر از ناحیه هریک از طرفین است موضوع چانه زنی های متعدد است.

درج شروط خسارت دارای ظرایف متعددی است و نحوه مذاکره و همچنین پیشنهادات متعدد برای به توافق رسیدن طرفین بر سر مبالغ ، زمانهای تاخیر ، موارد معافیت قراردادی در پرداخت ، عوامل گوناگون در بروز تاخیر در انجام تعهد در یک قراداد بین المللی می بایست به نحوی حرفه ای موضوع بررسی قرار گیرد تا لزوم پرداخت خسارت در موارد مقتضی و از سوی دیگر عدم پرداخت خسارت در مواردی که شخص متعهد تقصیر و قصوری ننموده است به روشنی و در فضایی منصفانه مورد توافق طرفین و وکلای آنها واقع شود.

شرط خسارت در قرارداد بین المللی از سوی دیگر اهرمی است برای جلوگیری از نقض قرارداد و ویژگی پیشگیرانه در شرط خسارت در قرارداد بین المللی دارد، بنابر این می بایست از این اهرم به نحوی حرفه ای استفاده نمود

وکیل امور قراردادهای بین المللی – امیر آذرباد

 نوشتارهای مرتبط :

 قراردادهای بین المللی و شروط عمومی و اختصاصی

تنظیم قرارداد بین المللی

وکیل قراردادهای تجاری داخلی و بین المللی – نکات تنظیم قرارداد