مشاور حقوقی تجارت بین المللی

حق فسخ قرارداد و انفساخ قرارداد

با سلام – به حق فسخ قرارداد و انفساخ قرارداد در اغلب قراردادها اشاره شده است. اما آیا تفاوت آن را می دانیم؟ آیا اجرای حق فسخ قرارداد و انفساخ قرارداد یکسان است؟

آیا اگر شرایط هریک از حق فسخ قرارداد و انفساخ قرارداد پیش آمد باید یکسان اقدام نمود؟ دادخواست و ضمائم ما و خواسته مندرج در دادخواست یکسان است؟

قطعا اینگونه نیست، اما بسیار در دعاوی و جلسات رسیدگی و دادخواستهایی که ثبت می شوند شاهد هستیم که این دو مورد فسخ قرارداد یکسان انگاشته می شود.

گاهی اوقات نیز عین عبارت حق فسخ قرارداد و انفساخ قرارداد در قرارداد نوشته نشده است ولی از عبارات دیگری استفاده شده است که مفهوم آنها با یکی دو عبارت حق فسخ قرارداد و انفساخ قرارداد یکسان است که البته شناخت آن ، وظیفه یک مشاور حقوقی و یا وکیل دادگستری است.

بنابر این اگر چنانچه حق شما همان مفهوم حق فسخ قراداد را بیان می دارد و یا اینکه حقی که در قرارداد برای نقض تعهدات طرف قرارداد با ضمانت اجرای انفساخ قرارداد مشخص شده است، می بایست حسب مورد خواسته های مطابق با حقوق شما در مورد آنها به کارگرفته شود.

با سپاس –

امبر آذرباد – وکیل پایه یک دادگستری

وکیل تجارت بین المللی

ممنوع الخروجی صادر کننده چک چک های حقوقی و کیفری امیرآذرباد وکیل قراردادهای بین المللی

ممنوع الخروجی صادر کننده چک

با سلام  امکان ممنوع الخروجی صادر کننده چک در قوانین وحود دارد، البته مسلم است که صادر کننده چکی که برگشت شده است. این موضوع بسته به اینکه چکی که شما دارنده آن هستید از جمله چکهای قدیمی غیر صیادی است و یا در زمره چکهای صیادی ، امکان ممنوع الخروجی صادر کننده چک وجود دارد.

  • اولین قدم برای ممنوع الخروجی صادر کننده چک ، برگشت زدن چک است. 

بدیهی است برای امکان  ممنوع الخروجی صادر کننده چک ، اولین قدم برگشت زدن چک است. در واقع اخذ گواهی عدم پرداخت از بانک مربوطه.

به این منظور می بایست با در دست داشتن اصل چک و داشتن مدارک هویتی تان که در واقع همان کارت ملی است،  به شعبه بانک مراجعه کنید، اگر به شعبه صادر کننده چک به هر دلیل مایل نیستید مراجعه نمایید، می توانید در حساب بانکی خود چک را اصطلاحا بخوابانید و درخواست وصول و حسب مورد گرفتن گواهی عدم پرداخت چک را از شعبه بانک خودتان بنمایید.

بعد از آن می توانید برای ممنوع الخروجی صادر کننده چک ، بسته به نوع چک اقدام قانونی انجام دهید. بر اساس قانون جدید امکان تقاضای صدور اجرایی از دادگاهها فراهم شده است، اما اگر می خواهید از طریق اداره اجرای سازمان ثبت اقدام نمایید، می توانید تقاضای صدور اجراییه از اداه اجرای سازمان ثبت بنمایید.

امیر آذرباد – 

وکیل امور قراردادهای بین المللی – دعاوی بین المللی

دفتر حقوقی وکیل امیر آذرباد

چاپ چهارم کتاب امور حسبی تالیف امیر آذرباد

با سلام – در حالی چاپ چهارم کتاب مجموعه سئوالات طبقه بندی شده امور حسبی تالیف خودم را در کتابحانه ملی می بینم که دقیقا در سال ۱۳۸۷ لحظاتی را که در دفتر انتشارات مجد از من خواسته شد تا متنی را برای پیشگفتار برای کتاب بنویسم از نگاهم می گذرد. آنچنان مشتاق چاپ کتاب بودم که مقدمه کتاب را بدون پاکنویس کردن و در چند دقیقه تمام کردم و از اعتمادی که انتشارات حقوقی معتبری همچون انتشارات مجد به بنده کرده بود احساس خوبی داشتم. به قدری سالهای عمر با شتاب می گذرند که تصور آن نیز مشکل است!

کتاب را به ره پویان حق و عدالت تقدیم کردم و امیدوارم که خوانندگان این کتاب از آن لذت برده باشند. این کتاب چندین بخش دارد. بخش مجموعه سوالات که به صورت موضوعی تالیف شده و در انتها نیز سئوالات آزمون های سالهای بعد از چاپ اول در آن آمده است، بخش راجع به درسنامه ها و مطالبی که به نظرم مفید می آمد نیز در این کتاب قرار داده شده است. قانون امور حسبی نیز بخش دیگر این کتاب را تشکیل می دهد.

امیدوارم که از آن بهره ببرید – امیر آذرباد وکیل دادگستری

 

مشاور حقوقی تجارت بین المللی

قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا

با سلام – قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا را می توان قدیمی ترین و در عین حال مهمترین و پرکاربردترین قرارداد بین المللی دانست. این قرارداد بین المللی پایه ای معمولا در تقسیم بندی و انواع قراردادهای تجاری بین المللی به منزله یکی از اساسی ترین قراردادهای بین المللی شناخته می شود.

قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا نیز همچون سایر قراردادهای بین المللی حاوی  شروط عمومی و اختصاصی است. شروط اختصاصی عمدتا راجع به مبالغ، پرداختهای بین المللی ، تضامین و شروطی از این دست اختصاص دارد و شروط عمومی نیز غالبا ناظر به داوری بین المللی تجاری ، شروط راجع به فورس ماژور ، هاردشیپ، قانون حاکم بر قرارداد بین المللی و به طور کلی مفاد و شروط قراردادی است که در تمامی قراردادها کم و بیش به صورت یکسان دیده می شود. البته در همین جا باید گفت که اهمیت شروط عمومی کم تر از شروط اختصاصی نیست و این تقسیم بندی به دلیل اهمیت هریک از این دو مقرر نشده است.

قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا به این لحاظ  که بسیار در عرصه تجارت بین المللی پر کاربرد است، موضوع کنوانسیونهای بین المللی متعددی بوده است.

تا به حال چندین کنوانسیون در این زمینه به وجود آمده اما موفقت هیچ یک به اندازه کنوانسیونی نبوده  که اکنون درعمل مورد عمل در قراردادهای بین المللی است. این کنوانسیون از جمله به این دلیل که  در بسیاری از کشورها مورد قانونگذاری واقع شده اکنون به عنوان قانون آن کشورها شناخته می شود.کنوانسیون بیع بین المللی کالا مصوب سال ۱۹۸۰ وین .

اگر چه این کنوانسیون تمامی زوایای یک قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا را پوشش نمی دهد، اما امور مهم قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا در آن گنجانده شده است.

در زمان تنظیم قرارداد بین المللی باید مواردی را در نظر داشت. ۴ نکته ای که می بایست در قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا در نظر داشت به قرار ذیل است:

  • اولین نکته – قانون حاکم

در مورد قانون حاکم در قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا می توانید به مطالبی که در این سایت با عنوان قانون حاکم بر قرارداد بین المللی شرح داده شده است مراجعه بفرمایید.

  • دومین نکته – لزوم تعیین مشخصات کالا

بسیاری از اختلافات در قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا در خصوص  تعیین مشخصات دقیق کالا در قرارداد خرید بین المللی است. در این مورد شناحت دقیق کالا ، شناخت انواع آن ، طریقه کاربرد ، لوازم و قطعات یدکی آن و بسیاری از موارد دیگر می بایست مورد بررسی قرار گیرد.

در این موارد می توان از مشاوره افراد فنی صلاحیت دار نیز مدد جست.

  • سومین نکته – شیوه پرداخت مبلغ

شیوه های پرداخت بین المللی در مطالب این سایت با عنوان شیوه های پرداخت در تجارت بین المللی برای شما قابل دسترسی است، بنابر این با توجه به کلیه شرایط و امکانات می توان شیوه ای برای پرداخت در قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا در نظر گرفت که در عین اینکه مطمئن است، دارای وصف پیشگیری از وقوع تخلف طرف مقابل باشد.

  • چهارمین نکته – شیوه تحویل کالا 

شیوه ها و قواعد راجع به تحویل کالا در قرارداد بین المللی خرید و فروش کالا در مطالب موسوم به اینکوترمز و تقش آن در قراردادهای بین المللی و همینطور در سایر مطالب سایت تجارت بین المللی امیر آذرباد با عنوان تحویل کالا در مبادلات بازرگانی بین المللی تهیه شده که می توانید مطالعه بفرمایید. بسیاری از دعاوی مطروحه در مراجع قضایی و مراجع داوری ، با موضوع تحویل کالا است.

با سپاس – امیر آذرباد

وکیل تجارت بین الملل – قراردادهای بین المللی – دعاوی بین المللی

سایر مطالب مرتبط:

وکیل تجاری - وکیل تجارت بین المللی - وکیل قراردادهای بین المللی - وکیل بین المللی در امور تجارت بین المللی

مشاوره قرارداد بین المللی به زبان انگلیسی

با سلام – با توجه به اینکه مشاوره حقوقی قرارداد بین المللی به زبان انگلیسی موضوعی تخصصی است. چرا که نه تنها زبان قرارداد تجاری بین المللی  انگلیسی است، بلکه درمورد سرنوشت قرارداد بین المللی تنها نظام حقوقی یک کشور دخیل نیست، نظام حقوقی طرفین قرارداد بین المللی ، نظام حقوقی کشور محل انعقاد قرارداد بین المللی ، محل اجرای قرارداد بین المللی و قوانین و نظام حقوقی کشوری که به اختلاف طرفین رسیدگی می کند، مانند آنچه در داوری تجاری بین المللی مطرح است، با قرارداد به نوعی مرتبط هستند.

زبان قراردادهای تجاری بین المللی نیز انگلیسی تخصصی است، هر واژه حقوقی دارای بار معنایی خاص خود است، بنابر این صرف تسلط بر زبان انگلیسی ، برای تنظیم قرارداد بین المللی کافی نبوده و می بایست از حقوقدان و یا یک وکیل قراردادهای بین المللی تفسیر و بار حقوقی مفاد قرارداد را جویا شد و از وی مشاوره حقوقی قرارداد بین المللی به زبان انگلیسی را طلب نمود.

مشاوره حقوقی قرارداد خارجی به زبان انگلیسی نیاز دارد تا قواعد بین المللی ناظر به اینگونه از قراردادهای بین المللی به کار گرفته شوند. نکته مهم این است که قرارداد بین المللی از ابتدا به زبان انگلیسی تنظیم می گردد. و ترجمه کردن قرارداد برخی اوقات بیانگر ماهیت و بار معنایی قراردادی متناسب را به دست نمی دهد.

بنابر این نیاز است که تنظیم قرارداد بین المللی  به زبان انگلیسی توسط یک وکیل قراردادهای بین المللی از ابتدا به عهده گرفته شود.

با سپاس –

امیر آذرباد وکیل تجارت بین المللی و قراردادهای بین المللی تجاری

مقالات مرتبط:

وکیل تجاری - وکیل تجارت بین المللی - وکیل قراردادهای بین المللی - وکیل بین المللی در امور تجارت بین المللی

اقامه دعوا در خارج از ایران

با سلام – پس از بررسی کلیات راجع به اقامه دعاوی در ایران علیه شرکتهای خارجی – به نظر می رسد که مناسب است ارائه کلیاتی راجع به اقامه دعوا خارج از ایران تقدیم گردد.

این احتمال وجود دارد که به هر دلیلی تصمیم گرفته شود در خارج از ایران اقامه دعوی گردد.این موضوع را به دو دسته تقسیم می کنیم:

  1. مرجع صالح  رسیدگی خارج از کشور، یک مرجع داوری است.

    اگر توافقی راجع به داوری آن مرجع شده باشد، اساسا دادگاهها رسیدگی به دعوا را نمی پذیرند، الیته اگر طرفین خلاف آن را توافق ننمایند. عدم رسیدگی دادگاهها در صورتی که توافق طرفین بر حل و فصل اختلافات بر داوری شده باشد، در اکثریت قریب به اتفاق قوانین کشورها وجود دارد.

    دعاوی داخلی : در کشور ما نیز، داوری داخلی دارای فصل به خصوص در قانون آیین دادرسی مدنی و دارای قانونی مستقل به نام قانون داوری تجاری بین المللی است، دادگاهها نیز به موجب مقررات مذکور، دعاوی ای را که در آن توافق طرفین بر داوری بوده باشد، استماع نمی نمایند.

    دعاوی بین المللی : در داخل کشور ایران، به موجب فانون داوری تجاری بین المللی ، مصوب ۱۳۷۶/۶/۲۶ رفتار خواهد گردید. داوری تجاری بین المللی مباحث حقوقی بسیار گسترده ای دارد که می بایست علیحده به آن پرداخته شود.

  2. مرجع رسیدگی به اختلاف بین المللی یک دادگاه دولتی است

   چنانچه رسیدگی به اختلاف بین المللی در یک دادگاه دولتی کشور خارجی مطرح گردد، چون دادگاه های دولتی کشور ها، مامور به اجرای قوانین داخلی آن کشور هستند، موضوع را باید در نظام حقوقی و قانونی آن کشور دنبال نمود.     

    دادگاههای دولتی برای شناخت صلاحیت رسیدگی به اختلاف به قوانین داخلی خود توجه می کنند، البته که اگر کشوری کنوانسیون هایی راجع به صلاحیت دادگاهها را پذیرفته باشد، کنوانسیون به منزله قانون داخلی آنها، بلکه بالاتر از قوانین داخلی آن کشور، شناخته می شود.

همینطور، اگر شخص نخواهد راسا اقامه دعوا نماید، باید از وکیل داخلی آن کشور استفاده نماید، البته اگر مطابق قوانین آن کشور توسط وکیل اجباری نباشد. مباحث راحع به تشخیص صلاحیت بین المللی دادگاه و تعارض قوانین در این موارد پای به عرصه خواهد گذاشت.

بنابر این دادگاه دولتی خارجی، اولین پرسشی که می بایست پاسخ دهد این است که آیا صالح به رسیدگی به دعوای مطروحه را دارد یا خیر که با مراجعه به  قوانین حقوق بین الملل خصوصی آن کشور، صلاحیت خود را تشخیص می دهد و یا اینکه دعوی مربوطه را مرتبط با نظام حقوقی خو.د نمی داند و رسیدگی نمیکند.

امیر آذرباد – وکیل امور قراردادهای بین الملل وکیل دعاوی بین المللی 

مقالات مرتبط:

وکیل تجاری - وکیل تجارت بین المللی - وکیل قراردادهای بین المللی - وکیل بین المللی در امور تجارت بین المللی

داوری بین المللی تجاری

با سلام – شاید بتوان گفت بیش از ۹۰ درصد قراردادهای تجاری بین المللی حاوی ماده ای است که شیوه حل و فصل اختلافات میان طرفین را از طریق داوری تجاری بین المللی پیش بینی کرده است.

بنابر این اگر بخواهیم حقوق شرکتهای ایرانی و تجاری ایرانی که به هر نحو در سطح بین المللی فعالیت تجاری می کنند را محفوظ داریم، می بایست در این زمینه بسیار حرقه ای عمل کنیم و البته این وظیفه یک وکیل امور تجارت بین المللی است که موکلین یا مراجعین خود را با ارائه خدمات حقوقی تجارت بین المللی خشنود و بی نیاز سازد.

امیر آذرباد وکیل قراردادهای بین المللی :  روابط حقوقی تحاری بین المللی ، متفاوت و پیچیده تر از روابط حقوقی داخلی است. در نظام حقوقی داخلی، در بررسی اختلافات و روابط برخاسته از قراردادهای تجاری داخلی با یک قانون واحد، دادگاه واحد و یک سیستم حقوقی واحد سر و کار دارید، اما در قرارداد تجاری بین المللی اینگونه نیست.

در قرارداد بین المللی بسیار معمول است که قانون حاکم بر قرارداد بین المللی ، قانون کشور ما نباشد، طرفین به هر علتی قانون یک کشور خارجی و یا کنوانسیون بین المللی را بر قرارداد خود حاکم نموده باشند. از سویی دیگر، ممکن است مرجع رسیدگی کننده به اختلاف ، مراجع داوری در ایران نباشند و یک مرجع مستقل از کشور متبوع طرفین قرارداد تجاری بین المللی باشد.

تفاوت‌ها به این نقطه نیز خاتمه نمی یابد، احتمال دارد رای داوری بین المللی در همان کشور محل صدور به اجرا در نیاید و محکوم له تصمیم بگیرد رای صادره  را در کشور دیگری  اجرا کند، چرا که معمول است ذینفع، رای داوری را در کشوری که محکوم علیه دارای اموالی باشد به اجرا ببرد.

از سوی محکوم علیه نیز این امکان وجود دارد که بخواهد تقاضای ابطال رای داوری بین المللی را مطرح کند، که مباحث راجع به تشخیص دادگاه صالح برای تقدیم تقاضای ابطال رای داوری با توجه به اینکه کشورهای جهان، هریک مکانیرم خود را برای داخلی و یا خارجی تلقی کردن آراء داوری دارند مطرح می گردد.

نهایتا اینکه رای داوری باید در یک سرزمین به مرحله اجرا در بیاید و سرانجام محکوم له از یک دادگاه دولتی تقاضای اجرای رای داوری خواهد نمود.

اینها همه ضرورت مطالعه دقیق و مدیریت حقوقی یک وکیل قراردادهای بین المللی را در مرحله تنظیم قرارداد بین المللی بین المللی آشکار می نماید.

تا آنجاییکه به تنظیم قرارداد بین المللی مربوط می گردد، باید شرط داوری با دقت تنظیم شود. خصوصصا وقتی که مدیریت داوری توسط یک نهاد داوری نیست، یعنی داوری موردی است. چرا که در داوری های بین المللی اگر شرط داوری کامل تنظیم نگردد، یا از قوائد استانداردی استقاده نگردد، موحب بلاتکلیفی های بسیاری خواهد گردید.

داوری به شیوه های مختلقی مورد توافق طرفین واقع می گردد. امیر آذرباد وکیل دعاوی تجاری بین المللی : یا موافقتنامه ای مستقل داوری اختلافات طرفین را پیش بینی نموده است، یا  در قرارداد تجاری بین المللی ارجاع به اسنادی شده است که در آن داوری پیش بینی شده است و یا اینکه  مطابق آنچه بیشتر متداول است، در خود قرارداد بین المللی ، برای شیوه حل و فصل اختلافات ، داوری پیش بینی شده است.

البته طریق دیگری نیز وجود دارد، اینکه طرفی با مراجعه به مرکز داوری ، درخواست داوری بدهد و طرف دیگر را به داوری بین المللی تجاری فرا بخواند، البته این امر بستگی به قبول طرف دیگر بر رسیدگی به شیوه داوری خواهد داشت.

امیر آذرباد  – وکیل قراردادهای بین المللی – وکیل دعاوی بین المللی تجاری